urbane inspiration seite _4 urban das stadtleben geniessen urbane inspiration wer das urbane leben liebt, für den ist es nicht laut, sondern lebendig, nicht anonym, sondern gesellig, nicht hektisch, sondern aufregend, vielseitig, inspirierend und bunt. ob london oder lissabon, berlin oder barcelona, new york oder nürnberg: unsere städte stecken voller kontraste, die junge und junggebliebene menschen überall auf der welt so spannend, reizvoll und produktiv finden. alles ist in bewegung, nicht nur der straßenverkehr. street-art, pop-up-shops, urban gardening – es ist die spontane kreativität ihrer bewohner, die das gesicht einer stadt ständig verändert und sie zur „user-generated city“ macht. sei es in einem loft mit dem spröden charme einer ehemaligen fabrikhalle oder in einer gemütlichen altbauwohnung, in einem kleinen reihenhaus oder einem großzügigen penthouse mit blick über die dächer und straßen: die stadt ist ein raum der möglichkeiten, in dem jeder seine nische findet. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 2 12.08.15 15:25 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 212.08.1515:25
willkommen in der urbanen welt von siematic seite _7 urban design ohne diktate willkommen in der „urbanen“ welt von siematic was macht die siematic stilwelt urban so vielseitig und einzigartig? es ist die unkonventionelle, intuitiv wirkende gegenüberstellung sorgfältig ausgewählter objekte und thematischer gegensätze: aufregend und ruhig, fremd und vertraut, bescheiden und prunkvoll, trödel-fund und design-klassiker. es ist die individuelle ästhetik, die von den erfahrungen, wertvorstellungen und widersprüchen einer persönlichkeit erzählt. es ist die „solitäre“ planung, durch die jeder gegenstand eine beziehung zu seinem nachbarn eingeht. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 5 12.08.15 15:25 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 512.08.1515:25
seite _8 urban „das wechselspiel von intensität und gelassenheit, vertrautem und überraschendem: das ist es, woraus urbanität entsteht.“ ulrich w. siekmann, ceo siematic rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 6 12.08.15 15:25 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 612.08.1515:25
die sehnsucht nach grünem wohnen in der stadt seite _11 urban wo früher hart gearbeitet wurde, wird heute entspannt gelebt: fabrikgebäude verwandeln sich zu wohnräumen, graue höfe zu grünen gärten. kreative architekten entdecken neue lebensräume in unseren städten und machen sie zu attraktiven adressen. mitten in der stadt leben und mitten in der natur – das ist heute kein widerspruch mehr. die großzügige architektur einer ehemaligen industriehalle bietet viel spielraum, das leben zu genießen, sich die natur ins oder vors haus zu holen und hier mit der familie oder freunden zu kochen und zu feiern. wer so wohnt, richtet sich mit möbelelementen ein, die man flexibel planen und gestalten kann, die ein gefühl von individueller freiheit und mobilität vermitteln und dennoch voller fortschrittlicher funktionen stecken. in der siematic stilwelt urban finden sie genau solche möbel – für die küche und darüber hinaus. holen sie das draußen nach drinnen die sehnsucht nach grünem wohnen in der stadt rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 9 12.08.15 15:26 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 912.08.1515:26
seite _12 urban „gemeinsam mit unseren nachbarn haben wir in unserem viertel ein kleines paradies geschaffen. wir lieben es, den pflanzen beim wachsen zuzusehen, unser eigenes gemüse zu ernten und uns gegenseitig dazu einzuladen, rezepte auszuprobieren. auch die kinder haben großen spaß daran und lernen nebenbei eine menge. wir finden unser leben hier viel spannender, als auf dem land zu wohnen. denn mit etwas kreativität, initiative und gemeinschaftssinn lassen sich in jeder stadt tolle alternativen schaffen.“ paula, grafikdesignerin in amsterdam rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 10 28.08.15 14:30 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 1028.08.1514:30
siematic 29 - ein solitär unter den küchenmöbeln rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 12 12.08.15 15:26 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 1212.08.1515:26
seite _15 urban im urbanen umfeld ist historisches gern gesehen. mit siematic 29 haben wir ein traditionelles möbel neu interpretiert: das küchen-büfett. dieses vielseitige, zeitlos elegante möbelstück bildet ein charakteristisches element der siematic stilwelt urban und stellt zugleich eine hommage an unsere eigene historie dar. die form der abgeschrägten, gerundeten seitenwangen gibt ihm seine unverwechselbare silhouette. es ist in allen siematic materialien und allen farben des siematic colorsystems erhältlich. je nach farb- und materialwahl kann sich die gestaltung der nische harmonisch einfügen oder einen deutlichen kontrast bilden. siematic 29 ein solitär unter den küchenmöbeln rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 13 12.08.15 15:26 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 1312.08.1515:26
design mit funktion seite _16 urban siematic 29 – die nische design mit funktion siematic 29 ist nicht nur optisch ein außergewöhnliches design-objekt. denn die nische lässt sich nicht nur mit farben und materialien vielseitig gestalten, sondern auch mit diversen küchenfunktionen ausstatten: von licht und steckdosen bis zu spüle, kochfeld und dunstabzug. charakteristische silhouette: die elegant geschwungene seitenwange erinnert an das traditionelle küchen-büfett der guten alten zeit. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 14 12.08.15 15:26 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 1412.08.1515:26
absolut up to date: intelligente funktionen wie die ladestation für tablets und smartphones machen das küchen-büfett zum hochmodernen möbel. viel funktion auf kleiner fl äche: vom kleinen espresso bis zum großen menü lässt sich hier alles zubereiten. aber auch ohne integriertes kochfeld und spüle zeugt siematic 29 von gutem geschmack. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 15 12.08.15 15:26 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 1512.08.1515:26
gemeinsam mit dem jungen berliner design- und architektur-team kinzo hat siematic die idee der küche in ein mobiles möbelstück transformiert und so siematic 29 entwickelt . rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 16 12.08.15 15:26 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 1612.08.1515:26
seite _19 urban „die auflösung der grenzen, gepaart mit funktionaler und atmosphärischer flexibilität: ein ganzheitlicher ansatz, den kinzo konsequent verfolgt. ebenso wie im zuhause, lässt sich dieser gedanke auch ins büro transportieren. büroräume sind treffpunkte mit verschiedenen atmosphärischen gradierungen zwecks wechselnder arbeitstätigkeiten. ändert man den kontext und stellt das küchenbüfett siematic 29 in ein büro, wie es im kinzo office in berlin der fall ist, wird die formale wie inhaltliche universalität des möbelstückes sichtbar.“ k arim el-ishmawi, kinzo berlin rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 17 12.08.15 15:27 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 1712.08.1515:27
nicht die größe zählt, sondern die idee seite _20 urban klein, aber fein nicht die grösse zählt, sondern die idee die kombination aus vertikalen und horizontalen strukturen, offenen und geschlossenen elementen, hellen und dunklen materialien schafft in diesem apartment einen attraktiven spannungsbogen. das raumhohe regal bildet einen raumteiler und schafft zugleich eine elegante verbindung von koch- und wohnbereich. die wahl der einzelnen design- elemente formt zusammen mit dem frischen grün der kräuter und pflanzen ein wohnliches konzept, das zum gemeinsamen kochen und genießen einlädt. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 18 12.08.15 15:27 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 1812.08.1515:27
die freiheit der gestaltung seite _23 urban kein detail gleicht dem anderen, doch alles passt zusammen. formen, farben, materialien und volumen der einzelnen elemente, aus denen diese kücheninsel komponiert ist, ergeben ein kontrastreiches und zugleich harmonisches bild. ein beispiel dafür, welche neuen spielräume sich für ihre ganz persönlichen ideen eröffnen, wenn sie mit siematic planen und gestalten. alles bleibt anders die freiheit der gestaltung rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 21 12.08.15 15:27 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 2112.08.1515:27
die aluminium-innenausstattung seite _26 urban die siematic aluminium-innenausstattung aussen und innen reine harmonie die siematic aluminium-innenausstattung ist ein ästhetischer genuss – einzigartig in ihrer funktionalität und unverwechselbar in ihrer grafischen optik. dafür sorgen die innovative material-kombination aus aluminium, heller eiche oder dunkler rauchkastanie, flock und porzellan sowie die bis ins kleinste detail präzise verarbeitung. intelligente, zeitgemäße ideen wie der integrierte usb-anschluss bieten neue, wertvolle funktionen für den „lebensraum“ küche. die hoch flexible systematik erlaubt eine einteilung und ausstattung der schubkästen, wie sie individueller nicht sein könnte. die siematic aluminium-innenausstattung wurde für ihr einzigartiges design mehrfach ausgezeichnet. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 24 28.08.15 14:31 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 2428.08.1514:31
seite _28 urban jeder mensch ist anders. sicher ist sicher: ganz elegant schützt das gripdeck böden vor kratzern und töpfe vor verrutschen. schubl aden zum aufl aden: durch die auszüge mit integrierter usb-ladestation liegen tablets und smartphones nicht mehr im weg. eine gute mischung: der block für scharfe messer jeder länge, gewürzmühlen und -dosen mit durchblick. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 26 12.08.15 15:32 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 2612.08.1515:32
seite _29 urban jede siematic auch. breit gefächerte auswahl: die variabilität der systemelemente schafft nahezu unendlich viele einteilungsmöglichkeiten. unbegrenzte möglichkeiten: mit ihren vielseitigen ausstattungselementen bieten die auszüge raum für vorräte und hohe gegenstände. saubere lösung: wer die küche zum lebensraum macht, will hier nicht nur kochutensilien aufbewahren. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 27 12.08.15 15:33 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 2712.08.1515:33
seite _31 urban „do it yourself, do it together“ rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 29 12.08.15 15:33 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 2912.08.1515:33
offen für neues seite _32 urban mehr grosszügigkeit, mehr grün, mehr glück offen für neues locker, lebendig und unkonventionell wirkt die kombination des mobiliars unterschiedlicher design-epochen. und genauso individuell ist die modulare, asymmetrische planung der küche. die hochwertigen materialien und nuancierten farbtöne verleihen selbst hochmodernen funktionselementen den charakter eleganter wohnmöbel. in so großzügiger, urbaner umgebung frische kräuter jeden tag selber ernten – macht das nicht ein bisschen glücklich? rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 30 28.08.15 14:31 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 3028.08.1514:31
gut in form für viele funktionen seite _35 urban die hochschrank-ensembles gut in form für viele funktionen zahlreiche schrank-kombinationen, die in verschiedenen breiten, mit geschlossenen türen, vitrinentüren oder offenen regalen erhältlich sind und sich mit backofen, spülmaschine und kühlgeräten ausstatten lassen, bilden eine perfekte funktionale ergänzung der urbanen planung mit siematic 29. das charakteristische fußgestell verleiht ihnen die anmutung eines solitärs. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 33 12.08.15 15:35 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 3312.08.1515:35
multimatic aluminium - so macht ordnung schaffen noch mehr freude seite _36 urban mit multimatic aluminium wird die design-philosophie der siematic aluminium- innenausstattung für schubkästen und auszüge konsequent in hoch-, ober- und unterschränken umgesetzt. das hochflexible, siematic-exklusive innenausstattungssystem bietet den gleichen ästhetischen genuss, der durch die elegante material-kombination aus hochwertigem aluminium, edlen hölzern und feinem porzellan entsteht – aber auch viele neue und perfektionierte funktionen. denn jedes detail wurde neu gedacht und neu gestaltet. siematic multimatic aluminium so macht ordnung schaffen noch mehr freude rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 34 12.08.15 15:36 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 3412.08.1515:36
auch im kleinen grossartig: präzision, eleganz und kreativität zeigen sich bei der multimatic aluminium-innenausstattung selbst im kleinsten detail. alles am besten pl atz: betten sie kleines, feines in individuell einteilbaren schalen auf dunkler rauchkastanie oder auf heller eiche. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 36 28.08.15 14:31 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 3628.08.1514:31
die multifunktionsschiene: diese patentierte siematic entwicklung macht ihre küchenschränke ganz elegant zu hochflexiblen funktionselementen. bis zu 30% mehr stauraum: mit dem multimatic innenausstattungssystem holen sie mehr aus ihrer küche raus und verschwenden keine kostbaren zentimeter. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 37 28.08.15 14:31 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d-28_08_2015.indd 3728.08.1514:31
gestern und heute in schönster harmonie seite _40 urban zurück zu den wurzeln, mitten in der stadt gestern und heute in schönster harmonie dieser historische altbau voller charakter und geschichte bietet eine wunderbare kulisse für die inszenierung der urbanen planungsphilosophie. offene regale und geschlossene schränke, starke und schmale arbeitsplatten, hell und dunkel, matt und glänzend, traditionell und modern: der fein abgestimmte mix aus klaren gegensätzen und solitären elementen formt sich hier zu einer harmonischen komposition. in der modernen, grafisch anmutenden planung setzt die kubische form des steinernen spülbeckens einen spannenden akzent. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 38 12.08.15 15:39 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 3812.08.1515:39
einer der schönsten arbeitsplätze der welt seite _43 urban schon beim kochen genießen einer der schönsten arbeitsplätze der welt das herz dieser küche bildet das „arbeitszentrum“, gekennzeichnet durch die prominente, großzügige insel, die die funktionalität einer werkbank vermittelt. mit ihren offenen schubkästen und auszügen bietet sie übersicht und bequemen zugriff auf die benötigten utensilien. so wird das gemeinsame kochen zum genuss. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 41 12.08.15 15:39 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 4112.08.1515:39
die besten zutaten für ihre kreative küche seite _44 urban wer erntet nicht gern lob für seine ideen? die besten zutaten für ihre kreative küche eine einladende atmosphäre für alle, die gern gäste haben: der kleine „küchen-garten“ sorgt nicht nur für stets frische kräuter, sondern bringt auch wärme und natürlichkeit in den raum. die gesamte komposition bildet einen eleganten übergang zum wohnbereich und ist wie geschaffen für ein geselliges mitein- ander von jung und alt, familie und freunden, kochen und genießen. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 42 12.08.15 15:39 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 4212.08.1515:39
seite _46 urban die küche ist wie eine stadt: funktionale produktionsstätte und zugleich kreativer spielraum, in dem neues gedeiht, kulturen verschmelzen und sich persönlicher geschmack frei entfalten kann. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 44 12.08.15 15:40 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 4412.08.1515:40
jede stadt hat ihre kleinen oasen seite _48 urban leben sie ganz nach ihrer natur jede grosse stadt hat ihre kleinen oasen ob münchen oder mailand, london oder los angeles: der charme großzügig gestalteter, lichtdurchfluteter, jedoch auf kleiner fläche konzipierter, urbaner atrium-bungalows im stil der 1960er und 1970er jahre hat nach wie vor leidenschaftliche liebhaber. viel glas, edles holz und skandinavische design-klassiker prägen das zeitlos elegante ambiente dieses domizils. die grafisch klare gestaltung der küchenmöbel ist ebenso charakteristisch wie das arrangement der stilsicher ausgewählten objekte. nicht zuletzt der blick in den begrünten innenhof lässt vergessen, dass man sich hier mitten in der stadt befindet. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 46 12.08.15 15:41 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 4612.08.1515:41
seite _51 urban planung ohne grenzen die elegante verbindung von funktion und emotion so wie die lichte architektur mit ihren bodentiefen glasflächen hebt das großzügige, offene interior design die grenzen zwischen drinnen und draußen auf, verbindet kopf und herz, arbeit und entspannung, professionelle funktionalität und wohnliche wärme – denn alle geräte sind dezent integriert. ihre unkonventionelle l-form, ihre funktionale ausstattung und die ess-bar machen die kücheninsel zum kommunikativen „working center“, von dem aus der blick über den kleinen „kräutergarten“ hinweg ins grüne schweift. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 49 12.08.15 15:41 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 4912.08.1515:41
seite _55 urban die küche als eye-catcher klare linien unterstreichen besondere werte die natürliche eleganz der hochschränke und regale in eiche graphit geht eine ebenso harmonische wie kontrastreiche verbindung mit dem sanften schimmer von poliertem edelstahl und dem edlen granit „nero assoluto“ der arbeitsflächen ein. die urbane, grafische klarheit der kombination offener und geschlossener möbelelemente betont den charakter der hochwertigen materialien und verleiht dem ensemble eine skulpturale anmutung. die küche wird so zum blickfang und zum herz des hauses. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 53 12.08.15 15:42 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 5312.08.1515:42
die holz-innenausstattung rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 54 12.08.15 15:43 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 5412.08.1515:43
seite _57 urban auszüge mit vielen vorzügen die material-kombination der mehrfach mit design-awards ausgezeichneten siematic holz-innenausstattung wirkt wie „aus einem guss“: helle eiche, aluminium und porzellan, durch den leichten grauwert elegant verbunden. wer natürlichkeit, wärme und wohnlichkeit liebt, wer sich für präzise verarbeitung begeistert und ein breites spektrum individueller möglichkeiten schätzt, wird sich jeden tag über den anblick freuen, der sich beim öffnen der auszüge bietet. auch für die siematic holz-innenausstattung stehen viele ebenso dekorative wie praktische elemente zur verfügung – von stapelbaren porzellandosen und holz-boxen in verschiedenen höhen, die sich mit bleistift immer wieder neu beschriften lassen und für optimale stauraum- nutzung sorgen, bis zum passenden gripdeck, das das verrutschen von töpfen, pfannen und großen vorratspackungen verhindert. die holz-innenausstattung rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 55 12.08.15 15:43 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 5512.08.1515:43
die nachhaltigkeit der größte teil unserer werkstoffe ist aus einem nachwachsenden, recycelbaren material: holz. wir beziehen es unter den vorgaben des forest stewardship council® und von regionalen anbietern. so werden transportwege und energieverbrauch so gering wie möglich gehalten. durch fortschrittliche zuschnittanlagen sorgen wir für optimale materialnutzung bei minimalem verschnitt. die verbleibenden holzabfälle werden zu 100% recycelt bzw. in den eigenen heizanlagen in energie umgewandelt. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 56 12.08.15 15:44 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 5612.08.1515:44
seite _59 urban zum thema nachhaltigkeit am liebsten das beste, auch für die umwelt ursprünglich stammt der begriff „nachhaltigkeit“ aus der forstwirtschaft und bedeutet hier die betreuung und nutzung von waldflächen unter ökologischen, ökonomischen und sozialen gesichtspunkten. doch nicht nur, weil holz der wichtigste werkstoff für die produkte von siematic ist, besitzt das thema „nachhaltigkeit“ hier seit jeher einen besonders hohen stellenwert. getreu dem unternehmensmotto „am liebsten das beste“, gehen auch die siematic umweltleistungen weit über den branchenstandard hinaus. ziel ist es, in jedem unternehmensbereich mit einer wachsenden zahl wirksamer maßnahmen den neuesten ökologischen erkenntnissen konsequent und vorbildlich rechnung zu tragen und sich die qualität dieser maßnahmen und ihrer ergebnisse jeweils von neutraler seite bestätigen zu lassen. natürlich werden dabei auch die prüfer gut geprüft, um sicherzustellen, dass die umwelt-zertifikate, mit denen das unternehmen siematic und seine produkte ausgezeichnet werden, seriös, transparent und aussagekräftig sind. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 57 12.08.15 15:44 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 5712.08.1515:44
kompetente beratung und professionelle planung seite _60 urban siematic ist überall zu hause in apartments und in lofts, in reihenhäusern und in villen, in großen metropolen, in ländlichen regionen und in über 60 nationen. wo immer sie dem namen siematic begegnen, können sie sich ein umfassendes bild machen von dem, was als zeitgemäßes design für die küche und beste verbindung von meisterhaftem handwerk und modernster technologie gilt. denn ihr siematic berater ist immer auf dem neuesten stand, was aktuelle einrichtungsformen oder technische innovationen betrifft. und er ist ein experte im zuhören, der ihre wünsche erfüllt und ihnen neue perspektiven eröffnet. ihr siematic berater freut sich auf ihren besuch. hier ist der schnellste weg dorthin: www.siematic.com/showrooms kompetente beratung und professionelle planung ein besuch, der ihnen neue perspektiven eröffnet rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 58 12.08.15 15:44 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 5812.08.1515:44
das siematic colorsystem seite _62 urban das siematic colorsystem von der kunst, den richtigen ton zu treffen farbe ist eines der wichtigsten gestaltungsmittel des interior design, weil sie spontan stimmungen und gefühle erzeugt. die wahl der farben bestimmt, ob ein raum als einladend, elegant, großzügig, kühl oder gemütlich empfunden wird. um die unterschiedlichen materialien und türkörper, die in einer küche verwendung finden, nuanciert zu kombinieren und die gewünschte harmonie zu schaffen, bedarf es nicht nur einer hohen sensibilität im umgang mit farben, sondern auch eines durchdachten konzepts. dafür wurde das siematic colorsystem entwickelt. es bietet ein spektrum attraktiver farben in matter und glänzender ausführung, das durchgängig für alle siematic programme zur verfügung steht. im sq lack-bereich sind darüber hinaus die 1.950 individuell wählbaren matten und glänzenden farbtöne des siematic individual colorsystem erhältlich. zur information und inspiration tauchen sie ein in das mehr der möglichkeiten, ihre küche mit siematic interior design individuell zu planen, auszustatten und zu gestalten. bei ihrem siematic berater oder auf www.siematic.com rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 60 12.08.15 15:45 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 6012.08.1515:45
wie glänzende eigenschaften, auch in matt sq-lack-oberflächen aus der natur in die küche holz-oberflächen die eleganteste art, weniger auszugeben similaque-oberflächen ein material mit vielen guten seiten kunststoff-oberflächen nirgendwo wird das mobiliar stärker beansprucht als in der küche. deshalb sollten gerade hier materialien von ausgesuchter qualität und perfekter verarbeitung zum einsatz kommen. die siematic urban-programme in lack strahlen die eleganz von wohnmöbeln aus, bieten den hohen belastungen in der küche aber dennoch keine angriffsfläche. denn die exklusiven siematic sq-lackfronten werden in „superior quality“ gefertigt: in einem innovativen lackier-prozess, der höchste flexibilität für die planung ermöglicht und umweltfreundliche, erstklassige qualität „made in germany“ garantiert. holz als oberflächenmaterial erfreut sich nach wie vor großer beliebtheit, weil es wie kein anderes wärme und natürlichkeit ausstrahlt. ob als rahmenfront oder furnier, ob glatt oder mit profilen versehen: siematic kitchen interior design bietet eine große vielfalt edler hölzer. besonders ausdrucksstarken varianten verleiht das durchlaufende furnierbild der oberflächen-gestaltung den charakter meisterhaften handwerks. eine optisch wie preislich attraktive alternative zu den exklusiven siematic sq-lackfronten sind die siematic similaque-fronten, matt oder hochglänzend. sie werden mittels modernster laser-technologie vollkommen fugenfrei und nahtlos gearbeitet: in zeromatic qualität, die ihnen ihre elegante, hochwertige anmutung verleiht. siematic möbelfronten in kunststoff sind matt und glänzend erhältlich, extrem pflegeleicht, hoch belastbar und besitzen eine besonders hochwertige, makellose anmutung. denn sie werden nicht nach herkömmlichen verfahren, sondern wie die similaque-oberflächen mittels modernster laser-technologie vollkommen fugenfrei und nahtlos gearbeitet: in perfekter zeromatic qualität. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 61 12.08.15 15:45 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 6112.08.1515:45
jedes material hat seine besonderen qualitäten exklusiv naturstein ob marmor, granit, schiefer, kalkstein, quarzit oder vulkangestein: der besondere charme der arbeits- platten aus naturstein liegt in der ungleichmäßigkeit ihrer oberfläche, was sie deutlich von industriell gefertigten materialien unterscheidet. unverwüstlich ceramic ceramic ist ein sehr homo- gener und harter werkstoff. die gebrannte oberfläche hat viele vorzüge: sie ist wasser- undurchlässig, recyclingfähig und absolut lebensmittelecht, so dass keine imprägnierung erforderlich ist. zudem ist sie in hohem maße kratzfest, säurebeständig und pflegeleicht. professionell edelstahl edelstahl ist ein strapazier- fähiges, hygienisches material, dessen professionelle anmutung durch gebrauchs- spuren nicht beeinträchtigt, sondern mit der zeit noch schöner wird. ob als komplette arbeitsfläche oder als gestaltungsakzent. repräsentativ compositestein compositesteine bestehen zu mehr als 90% aus natürli- chem quarz, dem harze und farbstoffe beigefügt werden. hinsichtlich härte und dichte mit naturstein vergleichbar, besitzen sie jedoch stets gleich- mäßige oberflächenfarben und -strukturen. wohnlich holz hölzer wie eiche, nussbaum, ahorn oder bambus sind auf grund ihrer besonders harten oberfläche ein ideales arbeitsplattenmaterial. die hochwertige siematic verarbeitung verleiht ihnen eine edle optik, die sich in fast jede küchengestaltung elegant und harmonisch einfügt. vielseitig kunststoff siematic kunststoff- arbeitsplatten haben eine sehr widerstandsfähige, hygienische schichtstoff-oberfläche und bieten eine reiche auswahl an dekoren und randleisten- ausführungen, die eine harmonische, perfekt auf fronten und umfeldelemente abgestimmte farbgestaltung ermöglichen. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 62 12.08.15 15:46 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 6212.08.1515:46
seite _65 urban die arbeitsplatten und nischen als gestaltungselemente jedes material hat seine besonderen qualitäten bei der küchengestaltung spielen aussehen und beschaffenheit der arbeitsplatten eine wesentliche rolle. ob wohnlich oder sachlich, repräsentativ oder funktionell: der charakter der küche kann durch die wahl des arbeitsplatten- und nischenmaterials betont oder kontrastiert werden. das spektrum hochwertiger arbeitsplattenausführungen ist bei siematic außergewöhnlich groß – vom material über die stärke bis zur kantenausführung haben sie die freie wahl. welches sie auch wählen: selbst das extravaganteste material ist bei siematic so veredelt, dass es auch für die starken beanspruchungen in der küche geeignet ist. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 63 12.08.15 15:46 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 6312.08.1515:46
siematic steindesign siematic steindesign die exklusiven arbeitsplatten und nischenpaneele arbeitsplatten und nischenpaneele aus echtem natur- oder compositestein sind zeitlos schön, unvergleichlich elegant und werten den charakter einer küche zusätzlich auf. arbeitsplatten aus massivem stein werden von ihren herstellern aber meist nur in wenigen ausführungen angeboten. siematic steindesign dagegen erweitert den planungsspielraum um zahlreiche varianten. denn diese arbeitsplatten bestehen aus einem leichten trägermaterial mit einer 1 cm starken auflage aus granit, marmor, schiefer, kalkstein, vulkangestein oder compositestein. so lassen sich platten in stärken, längen und flächen fugenlos anfertigen, die sonst buchstäblich kaum tragbar wären - was zahlreiche gestaltungsalternativen ermöglicht. für siematic arbeitsplatten stehen nicht nur viele verschiedene steinarten in stärken von 6,5 bis 80 mm, sondern auch unterschiedliche kantenausführungen zur verfügung: bossiert oder scharriert, in ellipsenform oder auf gehrung gearbeitet sowie in der beliebten 1 cm-optik. und selbstverständlich bietet ihnen siematic kitchen interior design darüber hinaus eine reiche auswahl an varianten in holz, edelstahl, ceramic und hochwertigem kunststoff, die mit siematic steindesign auch sehr gut kombinierbar sind. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 64 19.08.15 11:17 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 6419.08.1511:17
seite _67 urban die k anten-ausführungen für siematic steindesign viele stärken, viele optionen scharrierte k ante das bearbeiten eines steins mit dem scharriereisen ist eine sehr alte handwerkskunst. sie eignet sich für siematic steindesign arbeitsplatten, die für die gestaltung der küche eine besonders dekorative funktion haben sollen. 6,5 mm-optik eine attraktive innovation sind die neu entwickelten siematic steindesign arbeitsplatten mit einer sichtbaren stärke von nur 6,5 mm. ihre filigrane linie unterstreicht die eleganz puristischer planungen. bossierte k ante bossieren bedeutet das beschlagen von steinen, wie es in der baukunst der antike und des mittelalters ange- wandt wurde. in dieser handwerkli- chen art bearbeitete arbeitsplatten- kanten bringen den natürlichen, ursprünglichen charakter des steins voll zur geltung. gehrungsk ante durch die auf gehrung gearbeiteten und verklebten platten und kanten wird der eindruck einer massiven arbeitsplatte von 3 bis 8 cm stärke erzeugt, was die schönheit edler steine besonders zur geltung bringt. ellipsenk ante die polierte kantenoberfläche entsteht in einem aufwändigen prozess hoch präziser oberflächen bearbeitung. ihr dekorativer charakter lässt die arbeitsplatte noch eleganter wirken. 1 cm-optik die filigrane anmutung entsteht durch die optisch nur 1 cm starke stein-auflage in verbindung mit einer unsichtbaren trägerkonstruktion, die hohe stabilität gewährleistet und sämtliche einbauarten für koch- felder und spülen ermöglicht. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 65 19.08.15 11:17 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-d.indd 6519.08.1511:17